wcag_skip_links_header

SHORTS FROM THE STATES – KURZFILME AUS DEN USA

Kurzfilmprogramm 5 Filme

Mit Lust am Experimentieren, viel Kreativität, enormem Formenreichtum und nicht selten augenzwinkerndem Humor bearbeiten diese fünf Kurzen komplexe Themen der US-Gegenwart: die Todesstrafe und der Kampf gegen Rassismus, indigene Selbstbestimmung und die Aufarbeitung des Genozids, Obdachlosigkeit und neurechte Demokratiefeindlichkeit.

With a great hunger for experimentation, enormous formal variety and frequent doses of tongue-in-cheek humour, these five short films treat complex issues in contemporary America: the death penalty and the struggle against racism, indigenous self-determination and coming to terms with genocide, homelessness and the anti-democratic nature of the new far right.

Weitere Informationen

Programm

5m

ENJOYING A NICE LIFE

von Rainbow Timothy USA 2021 o. Dial. Animationsfilm Experimentalfilm

Aus Skizzenbüchern erwachte Figuren, Tiere und Obdachlose genießen ein nettes Leben in diesem farbenfroh-düsteren Animationsfilm.

An exploration of the director’s disillusionment within his environment as a human person in a flawed unjust inhumane political system.

30m

MAAT MEANS LAND

von Fox Maxy USA 2020 OmeU Experimentalfilm

Durch Animationen, TV-Schnipsel und Interviews entfaltet sich diese experimentelle Spurensuche indigener Lebensrealitäten in den USA.

Using animation, TV fragments and interviews, an experimental examination of everyday indigenous realities in the USA unfolds.

5m

E•PIS•TO•LAR•Y: LETTER TO JEAN VIGO

von Lynne Sachs USA/Spanien 2021 engl. OmdU Dokumentarfilm Experimentalfilm

Szenen aus BETRAGEN UNGENÜGEND von Jean Vigo, dem filmemachenden Anarchisten, treffen auf Bilder von der Erstürmung des US-Kapitols.

Scenes from ZERO FOR CONDUCT by Jean Vigo, the filmmaking anarchist, juxtaposed with images of the storming of the US Capitol.

8m

MAY JUNE JULY

von Kevin Jerome Everson USA 2021 o. Dial. Experimentalfilm

Ein Rollschuhfahrer auf riesigen „Black Lives Matter“-Buchstaben am Tage, Blumen und Glühwürmchen bei Nacht. Ein kurzes Filmpoem.

A roller-skater on huge letters spelling out “Black Lives Matter” by day, flowers and fireflies by night. A brief film poem.

33m

THE LETTER ROOM

von Elvira Lind USA 2020 OmdU Kurzspielfilm

Neuerdings muss Gefängniswärter Richard die Briefe der Insassen kontrollieren; die Worte einer Frau lassen ihn nicht mehr los.

When a kind-hearted prison officer is transferred to the letter room, he soon gets involved in an inmate’s personal affairs…