wcag_skip_links_header

IRAN

Kurzfilmprogramm 6 Filme

Kurzfilme aus dem Iran sind seit Jahren fester Bestandteil von exground filmfest. 2021 zeigen wir sechs Produktionen, darunter zwei Welturaufführungen und zwei Deutschland-Premieren. Zu sehen sind Männer, die an Schlaflosigkeit leiden, die Rache nehmen wollen oder die gehen müssen und zurückkehren, versteckte Prostitution und ein Manifest gegen den Krieg.

Short films from Iran have been an integral part of exground filmfest for years. In 2021, we are showing six productions, including two world premieres and two German premieres. The films depict men who suffer from insomnia, who lust for revenge or must leave and return, hidden prostitution and an anti-war manifesto.

Weitere Informationen

Programm

12m

THE PENETRATION [ROOSOKH]

von Mehdi Ahmadian Iran 2020 OmeU Experimentalfilm

Ein junger Mann will sich an seiner Familie rächen, die ihn tief verletzt hat: Als Vorwand nutzt er das Testament seines Vaters.

A young man wants to avenge the wound he suffered from his family under the pretext of his father’s will.

14m

THE BLUE BED [TAKHTE ABI]

von Alireza Kazemipour Kanada/Iran 2020 farsi OmeU Kurzspielfilm

Zahra bucht in einer Agentur für Heiraten auf Zeit die junge Negar. Die hatte noch nie einen weiblichen Klienten und ist misstrauisch.

Zahra visits a temporary marriage agency and signs up to have young Negar. The girl has never had a female client before…

19m

INHALE [DAM]

von Nasser Zamiri Iran 2020 OmeU Kurzspielfilm

Ibrahim leidet an chronischer Schlaflosigkeit. Dies führt unweigerlich zu Spannungen zwischen ihm und seiner Frau Marziyeh.

Ibrahim’s chronic insomnia has caused tension between him and his wife, Marziyeh.

13m

WHITE LINES [KHATHAYE SEFID]

von Jalal Saedpanah Iran 2021 kurd. OmeU Kurzspielfilm

Die Welt der Kinder braucht Frieden. Das Geräusch von Explosionen und Krieg sollte nirgendwo auf der Welt zu hören sein.

The world of children and humanity needs peace. The sound of explosions and war should not be heard anywhere in the world.

15m

BOARS [GORAZHA]

von Gholam Reza Jafari Iran/Afghanistan 2021 paschtu OmeU Kurzspielfilm

Ein Mann hat die Witwe eines im Ausland Verstorbenen geheiratet. Eine Rückkehr des vermeintlich Toten wäre für alle drei ein Problem.

A man marries a widow whose late husband died outside the country. But afterwards, villagers tell him that the guy is not dead.

12m

TALKER [NATEGH]

von Mehrshad Ranjbar Iran 2020 o. Dial. Kurzspielfilm

In einem einsam gelegenen Haus in einer kargen Landschaft pflegt eine Frau seit vielen Jahren ihren Ehemann. Doch alles hat ein Ende.

For many years an old woman has kept her sick husband until one day this habit ends.