DEUTSCHER KURZFILM-WETTBEWERB

  • Wettbewerbe
  • 8 Filme

Leihbar bis / Streaming ab: 22.11 15:00 Uhr Streaming möglich bis: 24.11 15:00 Uhr

Der Virus hat auch eines unserer beliebtesten Programme eingeholt. Das Kino kann nicht, wie sonst, mit Publikum und Gästen besetzt werden. Die Zuschauer haben stattdessen die Möglichkeit, den Wettbewerb als Stream on Demand zu sehen und darüber abzustimmen. Bitte machen Sie davon zu unserer Unterstützung regen Gebrauch. Wir danken unseren Preisstiftern für ihr nachhaltiges Engagement, auch in dieser schwierigen Zeit: der Landeshauptstadt Wiesbaden (1. und 3. Preis), Magenta TV (2. Preis und Sachpreis „Ein Tag Color Grading für ein Kurzfilmprojekt“) und Pille Filmgeräte Verleih (Sachpreis Filmequipment). Die vom Publikum und und zwei Fachjurys ermittelten Gewinner des Deutschen Kurzfilm-Wettbewerbs werden im Rahmen der Preisverleihung am 22. November 2020 bekanntgegeben.

The virus has also extended its influence to one of our most beloved programmes. The cinema can’t be filled with an audience and guests. Viewers have only the opportunity to stream the competition on-demand and to vote by click. You can support us by taking advantage of this offer as much as possible (and please don’t hesitate to pass it on!). We would like to thank our prize sponsors for their continued commitment, in and through these tough times as well: the State Capital of Wiesbaden (1st and 3rd prize), Magenta TV (2nd prize and non-cash prize package “One Day Colour Grading for One Short Film Projectl”) and Pille Filmgeräte Verleih (non-cash film equipment rental prize package). The award-winning films, chosen by the audience and two professional juries, will be announced during the awards ceremony on November 22, 2020.

Weitere Informationen

Nachdem Sie sich das Programm fertig angeschaut haben, können Sie das Programm bewerten. Den Link zur entsprechenden Publikumsabstimmung finden Sie hier.

After you have finished watching the program, you can rate the program. You can find the link to the corresponding audience vote here.

Programm

11m
ANNA KONDA FEMALE FIGHT CLUB BERLIN

von Till Gerstenberger Deutschland 2019 dt.-engl. OmeU Dokumentarfilm

Die Doku zeigt Anna Konda, die die Kraft der Frauen trainiert. Die 115 kg schwere Kämpferin leitet den FFCB – Female Fight Club Berlin.

This documentary shows Anna Konda who trains the female power. She is Head of the FFCB – Female Fight Club Berlin.

8m
UNTER MENSCHEN

von Caren Wuhrer Deutschland 2020 OF Kurzspielfilm

Den Schwiegersohn haben sich die Eltern anders vorgestellt, vor allem weniger gestreift und fellig. Ein Film über Vorurteile.

Her parents pictured their son-in-law differently, definitely with fewer stripes and less fur. A film about prejudices.

6m
MAD MIETER

von Marc Weis und Martin De Mattia Deutschland 2019 o. Dial. Experimentalfilm

Eine einsame Mieterin, dargestellt von einer Gottesanbeterin, und ein Gast, der ihr in „ihrer“ Altbauwohnung zu nahe kommt. Gefilmt in 3D.

A lonely renter, portrayed by a praying mantis, and a guest who gets to close to her in “her” lovely apartment. Shot in 3D.

21m
SCHICHTELN

von Verena Wagner Deutschland 2019 tschech.-dt. OmU Dokumentarfilm

Eine Glashütte in der deutsch-tschechischen Grenzregion. Eine Symphonie aus Muskelmasse, glühend heißem Glas und singenden Vögeln.

A glass factory at the German-Czech border. A symphony of muscle mass, glowing hot glass, and singing birds.

5m
SMOKERS

von Erik Schmitt Deutschland 2020 OF Dokumentarfilm Experimentalfilm

SMOKERS ist das Porträt eines furchtlosen Lobbyisten und Freiheitskämpfers, basierend auf realen Argumentationslinien der Tabakindustrie.

SMOKERS is the portrait of a lobbyist and freedom fighter, based on real lines of argument from the tobacco industry.

12m
ALTÖTTING

von Andreas Hykade Deutschland/Kanada/Portugal 2020 engl. OF Animationsfilm

Wisst Ihr, als ich ein Junge war, hab ich mich in die Jungfrau Maria verliebt. Es geschah in der kleinen bayrischen Stadt Altötting.

You know, when I was a boy, I fell in love with the Virgin Mary. It happened in a little Bavarian town called Altötting.

9m
MEETING

von Jannis Alexander Kiefer Deutschland 2020 OF Kurzspielfilm

2020 – das Jahr des Homeoffice und der endlosen Online-Meetings. Fragt sich, wie man sich darauf gut vorbereiten kann.

2020 – the year of home office and endless online meetings. The question is how one can properly prepare for such a predicament.

16m
FOR REASONS UNKNOWN

von Tom Otte Deutschland 2020 o. Dial. Kurzspielfilm Experimentalfilm

Ein „Thriller“: Die Anwesenheit von Figuren und Filmmedium bewegen sich zwischen Unsicherheit, verstärkter Wahrnehmung und physischer Präsenz.

The presence of the characters and the cinematic medium wanders between invisibility, perception and presence.