wcag_skip_links_header

ABSCHIED

Kurzfilmprogramm 5 Filme

Abschied nehmen und das Erinnern in unterschiedlichen Kulturen, Zeiten und Situationen sind die Themen der fünf Kurzfilme: Eine junge Frau wird Trauerbegleiterin auf den Philippinen, ein Tanzfilm erzählt die Geschichte einer Bestatterin – und die zukünftigen Möglichkeiten der Sterbebegleitung sind überraschend vielfältig.

Leave-taking and remembrance in different cultures, eras and situations are the themes of these five short films: a young woman becomes a bereavement counsellor in the Philippines, a dance film tells the story of a female undertaker – and the future possibilities for end-of-life care are surprisingly diverse.

Weitere Informationen

Programm

27m

REMEDY [HILUM]

von Don Josephus Raphael Eblahan Philippinen/USA 2020 tagalog OmeU Kurzspielfilm

Mona wird in einem Dorf auf den Philippinen von ihrer Mutter zur Trauerhelferin ausgebildet. Das Problem: Mona kann nicht weinen.

Set in a rural coastal village in the Philippines, Mona trains under her mother to start work as a professional mourner-for-hire.

10m

DEPARTURES [SALIDAS]

von Michael Fetter Nathansky Deutschland 2021 o. Dial. Kurzspielfilm

Der Tanzfilm erzählt von der Bestatterin Giralda, die Verstorbene ins Jenseits befördert. Eine Verschmelzung von Abschied und Ewigkeit.

A fictional dance film which tells the story of Giralda, an undertaker who accompanies deceased human beings into their afterlife.

6m

SAINT ANDROID

von Lukas von Berg Deutschland 2021 engl. OmdU Animationsfilm

In der Zukunft: Normans Frau liegt im Sterben, und er bestellt einen Sterbebegleiter; aber dieser ist nicht das, was er erwartet hat.

It’s the future, Norman’s wife is dying. In these final moments, he calls for guidance – but it’s not what he asked for.

10m

HORACIO

von Caroline Cherrier Frankreich 2020 OmeU Animationsfilm

Guillaume hat vor zehn Jahren Horacio umgebracht, weil der so laut schrie. Als er aus dem Knast nach Hause kommt, schreit wieder jemand.

Guillaume killed Horacio “Because he was shouting too loud”. At his trial, the vacuity of the motive disconcerts.

17m

ROAD 106 [NACIONAL 106]

von Juan Pablo Carrascal und Arturo Artal Spanien 2020 OmeU Kurzspielfilm

Zwei Polizisten wollen einer Frau helfen, deren Auto liegengeblieben ist. Die muss aber Abschied nehmen von etwas im Kofferraum.

A car runs off a road. The officers are ready to help but it’s more dangerous than a simple breakdown.